-
1 Summe der Tilgung
сумма платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Summe der Tilgung
-
2 Zahlungsbetrag
сумма платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsbetrag
-
3 Summe der Einlösung
сумма выплатысумма платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Summe der Einlösung
-
4 Summe der Auszahlung
сумма выплатысумма платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Summe der Auszahlung
-
5 Summe der Zahlung
сумма выплатысумма платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Summe der Zahlung
-
6 Zahlungsbetrag
-
7 angekündigte Zahlungsbetrag
прил.юр. заявленная сумма платежа, заявленный размер платежаУниверсальный немецко-русский словарь > angekündigte Zahlungsbetrag
-
8 Zahlung
f <-, -en>1) платёж, взносéíne Záhlung des Geháltes léísten — выплатить [выдать] зарплату
etw. in Záhlung néhmen* ком — принимать что-л к платежу (наличные, карты и т. д.)
etw. in Záhlung gében* ком — (от)давать что-л в качестве уплаты
an Záhlungs statt уст — взамен [вместо] платежа
2) сумма платежа [взноса] -
9 Nominalbetrag
сущ.1) общ. номинальная стоимость, номинальная цена2) авиа. номинальное количество3) бизн. нарицательная стоимость, номинальная сумма (платежа)4) внеш.торг. номинальная сумма -
10 Summe der Auszahlung
сущ.внеш.торг. сумма платежа, сумма выплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Summe der Auszahlung
-
11 Summe der Zahlung
сущ.внеш.торг. сумма платежа, сумма выплаты -
12 Höchstbetrag
сущ.1) общ. максимальная сумма (платежа и т. п.)2) юр. максимальный итог3) экон. предельная сумма -
13 Summe der Einlösung
сущ.внеш.торг. сумма платежа, сумма выплаты -
14 Nettorechnungsbetrag
сущ.экон. сумма платежа без НДСУниверсальный немецко-русский словарь > Nettorechnungsbetrag
-
15 Summe der Tilgung
сущ.внеш.торг. сумма платежа -
16 Zahlbetrag
сущ.экон. сумма платежа -
17 Abgabenbetrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abgabenbetrag
-
18 Debitkarte
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debitkarte
-
19 rückständiger Betrag
сумма, не уплаченная дебитором по счёту после наступления срока платежаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückständiger Betrag
-
20 rückständiger Betrag
сумма, не уплаченная дебитором по счёту после наступления срока платежаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > rückständiger Betrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУММА ОБЛИГАЦИИ, ОСНОВНАЯ — номинальная стоимость облигации, которая должна быть выплачена при наступлении срока платежа отдельно от процента. Часто называется просто капитал … Большой экономический словарь
Штраф за просрочку платежа по кредиту — – мера воздействия банка на клиентов, которые не погашают взятые займы вовремя. В ряде случаев он может составлять существенную статью дополнительных доходов кредитных учреждений. Штрафные санкции за просрочку прописываются в договоре между… … Банковская энциклопедия
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА — сумма, которую получает владелец ценных бумаг, при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включая какие либо отдельные платежи по проценту. Данная сумма обычно равна номинальной стоимости, хотя по нулевому купону, при сложном проценте и… … Большой экономический словарь
Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… … Банковская энциклопедия
Гарантия авансового платежа — гарантия, которая предоставляется банком продавца в качестве обязательства произвести платеж. Гарантия авансового платежа служит гарантией против каких либо требований покупателя к продавцу о возмещении аванса, сделанного покупателем до получения … Финансовый словарь
СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПЛАТЕЖА — (account payee) Слова, используемые при кроссировании чека и гарантирующие, что сумма, указанная в чеке, будет выплачена только лицу, указанному в качестве получателя платежа. Закон о чеках 1992 г. (Cheques Act 1992) ужесточил законодательные… … Финансовый словарь
КАРТОЧКИ НАЛОЖЕННОГО ПЛАТЕЖА ПОСЫЛОЧНЫЕ — вид почт, карточек специального назначения, специальный вид карточек наложенного платежа. Как сопроводительный документ такая карточка прилагалась к посылке с наложенным платежом, а затем возвращалась отправителю посылки; по ней… … Большой филателистический словарь
Оговорка эффективного платежа — оговорка в векселе, сумма которого выражена в иностранной валюте, о том, что платеж по нему должен быть произведен именно в этой и никакой другой валюте. Синонимы: Эффективная оговорка См. также: Вексельные оговорки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПЛАТЕЖА — (account payee) Слова, используемые при кроссировании чека (cheque) и гарантирующие, что сумма, указанная в чеке, будет зачислена только на банковский счет получателя платежа. Однако это не влияет на обращаемость чека. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖА — STOP PAYMENTВкладчик имеет законное право приостановить платежи по выписанным им ранее чекам. Устная просьба о П.п. обычно действительна в течение 14 дней, письменное уведомление о П.п. действительно в течение 6 месяцев (устный приказ может иметь … Энциклопедия банковского дела и финансов
Расчет дифференцированного платежа — Условие: сумма кредита 300 000 рублей, срок кредита 6 месяцев, ставка по кредиту 20%. Погашение кредита осуществляется дифференцированными платежами: 1. Ежемесячный платеж по основному долгу = сумма кредита / количество платежных периодов в… … Банковская энциклопедия